Mau tay hơn hay thức

Direct English translation

Quick hands are better than staying awake.

Equivalent English version

Make hay while the sun shines

Giải thích tiếng Việt

Khuyên làm việc nhanh nhẹn, tranh thủ hoàn thành vào ban ngày để tránh phải thức khuya ban đêm. Thường dùng để nhắc nhở về sự siêng năng và biết sắp xếp công việc hợp lý.

English explanation

It advises working promptly and getting things done during the day so one does not have to stay up late at night. It is used to encourage diligence and sensible time management.